1. My secretary interrupts constantly

Cô thư kí của tôiluôn làm gián đoạn mọi chuyện

2. Am I interrupting?

Tôi đang phá bĩnh à?

3. Unknown interrupt %

Tín hiệu ngắt lạ %

4. Don't interrupt!

Đừng cắt ngang!

5. However, an inhibitory mechanism interrupts this destruction.

Tuy nhiên, một cơ chế ức chế làm gián đoạn sự hủy diệt này.

6. Don't interrupt.

Không được chen ngang.

7. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

8. Oh, I'm sorry for interrupting.

Ồ, tôi xin lỗi đã ngắt lời.

9. Sorry to interrupt.

Xin lỗi vì chen ngang.

10. Very sorry to interrupt.

Rất xin lỗi vì đã làm gián đoạn.

11. Excuse me for interrupting your dinner...

Thứ lỗi cho tôi làm gián đoạn bữa ăn của cậu.

12. I'm sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi khi đã chen ngang.

13. Keep on interrupting the Police's attention

Chúng ta phải tiếp tục nhiễu loạn sự chú ý của cảnh sát.

14. Why do you keep interrupting me?

Sao cô cứ chen ngang vào tôi?

15. I didn't mean to interrupt.

Tôi không cố tình xen vào.

16. I'm so sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi phải chen ngang.

17. 2 Will Interrupting the Workers Annoy Them?

2 Cắt ngang công việc có khiến nhân viên bực mình không?

18. Sorry to interrupt you lovebirds.

Xin lỗi vì chen vào đôi chim non.

19. Sis, why did you interrupt?

Chị, sao chị lại chen ngang như thế?

20. Sorry to interrupt your practice.

Xin lỗi vì đã chen ngang buổi tập của thầy.

21. Sorry, didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

22. So sorry to interrupt, Stafler.

Xin lỗi vì làm gián đoạn nhé, Stafler.

23. Rude little punk, interrupting your elder like that!

Nhóc con hỗn láo, ngắt lời người lớn kiểu đó!

24. I do not mean to interrupt.

Tôi không làm gián đoạn mối quan hệ quốc tế đấy chứ?

25. To prevent silenced notifications from visually interrupting you:

Để ngăn không cho thông báo đã tắt tiếng làm bạn bị gián đoạn bằng hình ảnh:

26. Anyway, I don't mean to interrupt.

Dù sao thì, tôi không có ý chen ngang

27. " But whereabouts? " interrupted Mr. Marvel.

" Nhưng nơi ở " bị gián đoạn Marvel.

28. You interrupted my favourite dream!

Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.

29. I'm sorry to interrupt your important work.

Thứ lỗi vì đã làm gián đoạn công việc của các bạn.

30. What news so important it interrupts the gloating of good Batiatus?

Điều gì quan trọng đến nỗi làm ngài Batiatus hau háu thế kia?

31. You have interrupted the sacred.

Ngươi làm ta mất hứng đấy

32. I've interrupted a deep thought, haven't I?

Mình không chen ngang chứ?

33. Dams interrupt the migration of anadromous fish.

Các con đập làm cản trở việc di cư của các loài cá di cư.

34. I didn't want to interrupt the tour.

Cháu không muốn làm gián đoạn buổi tham quan.

35. I'm sorry, I didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không có ý làm gián đoạn.

36. Sorry to interrupt, but this is for you.

Xin lỗi đã cắt ngang, cái này cho ông.

37. You are interrupting me in the middle of an interrogation.

Ông đang làm gián đoạn ngay giữa một cuộc thẩm vấn.

38. I don't want anything interrupting what I'm going to say.

Tôi không muốn bất cứ gì cắt ngang những gì tôi sắp nói.

39. Ask for his opinion, and listen carefully without needlessly interrupting.

Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

40. I'm sorry I interrupted the tour.

Xin lỗi đã làm gián đoạn việc tham quan.

41. Gretchen, excuse me for interrupting, But whose discovery it is?

Gretchen, thứ lỗi tôi chen ngang, phát kiến này của ai chứ?

42. I can't tell them anything if you keep interrupting me.

Chú không thể kể được điều gì nếu cháu cứ cắt ngang thế.

43. It is rude to interrupt the Death Song.

Cắt ngang bài hát tiễn biệt là bất lịch sự.

44. Sir, sorry to interrupt, but it's very important.

Em xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng chuyện quan trọng lắm.

45. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

46. I, uh... didn't mean to interrupt your... celebration.

Em không định chen ngang lễ ăn mừng vừa rồi.

47. I'm not interrupting boy time at crazy horse 2, am i?

Tôi không gián đoạn các anh ở Crazy Horse Too, phải không?

48. We're undergoing a journey, and you've interrupted it.

Ta đang thực hiện 1 hành trình, và cô đang làm nó gián đoạn.

49. You interrupted just when the future seemed interesting.

Anh cắt ngang ngay vừa lúc tương lai có vẻ như rất lý thú.

50. The two states' relations interrupted for some time thereafter.

Quan hệ hai nước bị gián đoạn trong một thời gian sau đó.

51. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

52. We actually self-interrupt every three-and-a-half minutes.

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

53. May I interrupt the student's training for a word?

Ta có thể cắt ngang buổi luyện tập để nói vài lời không?

54. Sincere prayers occasionally were interrupted with giggling and poking.

Những lời cầu nguyện chân thành thỉnh thoảng bị gián đoạn bởi tiếng cười khúc khích và đẩy nhau.

55. Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.

Xin lỗi vì đã cắt ngang không gian viết sách của ngài, nhưng có chuyện xảy ra.

56. I'm lucky if I get five minutes before you interrupt...

May mắn lắm ta mới có chừng năm phút trước khi con cắt ngang...

57. The First World War interrupted access to the export markets.

Chiến tranh thế giới thứ nhất làm gián đoạn việc tiếp cận với các thị trường xuất khẩu.

58. You don't interrupt a meeting with the Secretary of State.

Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

59. However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,

Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

60. Young lady, these repeated intrusions are interrupting what should be a speedy recov...

Này cô, Những xâm phạm liên tiếp sẽ làm gián đoạn cái gọi là nhanh chóng phục hồi...

61. The unsub's ritual was interrupted When he killed sandra davis.

Hành tung của hung thủ bị giáng đoạn khi hắn giết Sandra Davis.

62. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

63. Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.

Lashley cắt ngang đoạn và tấn công kẻ mạo danh cùng với Zayn.

64. If blood flow to a leg is interrupted, gangrene may follow.

Nếu máu chảy tới một chân bị gián đoạn thì có thể tiếp theo là bệnh thối hoại.

65. That shivaree you put on in there interrupted my supper.

Cái trò lộn xộn cậu gây ra trong đó làm gián đoạn bữa ăn của tôi.

66. Sorry to interrupt you, Mr. Mayor, but there's an old American saying,

Xin lỗi đã cắt ngang ông, Thị trưởng, nhưng có một người Mĩ từng nói

67. Any calm in our life seems to be quickly interrupted by tragedy.

Những khoảnh khắc yên bình trong cuộc sống chúng ta dường như đều nhanh chóng bị phá tan bởi bi kịch này hay bi kịch khác.

68. It is a dual tyrosine kinase inhibitor which interrupts the HER2/neu and epidermal growth factor receptor (EGFR) pathways.

Thuốc ức chế kép tyrosine kinase làm gián đoạn con đường HER2/neu và thụ thể yếu tố phát triển biểu bì (EGFR).

69. At both meetings, Jinnah was interrupted by large segments of the audience.

Trong cả hai cuộc tụ họp, Jinnah bị các khán giả ngắt lời nhiều đoạn.

70. Just before you interrupted us, we put this entire party under arrest.

Chỉ ngay trước khi anh bước vô, chúng tôi đã bắt giữ toàn bộ bè đảng.

71. Emphasis can be gained on a particular point by interrupting yourself and rereading the word or phrase.

Bạn có thể nhấn mạnh một điểm đặc biệt nào bằng cách ngừng đọc và đọc lại một chữ hay một nhóm từ.

72. As a result of pressure from the clergy, circuit assemblies were often interrupted.

Vì áp lực của hàng giáo phẩm, hội nghị vòng quanh thường bị gián đoạn.

73. I'm sorry to interrupt, but do you know how long it is until the gas station?

Xin lỗi phải cắt ngang, nhưng bà biết còn bao lâu nữa đến trạm xăng không?

74. But a message from the great king of the Persian Empire interrupted the young general.

Nhưng một thông điệp từ đại vương của Đế Quốc Phe-rơ-sơ làm viên tướng trẻ tuổi này gián đoạn công trình.

75. His thoughts were interrupted by one of Jehovah’s Witnesses calling from house to house.

Đang khi miên man suy nghĩ thì một Nhân Chứng đến gõ cửa nhà anh.

76. Soon the one interrupted cuts in and again carries the conversational ball for a while.

Rồi người kia, đã bị cướp lời, liền nói tiếp câu chuyện bị bỏ dở và làm chủ tình thế thêm một hồi lâu nữa.

77. I had in fact interrupted a court case, and I was talking to the judge.

Thực ra, tôi đang nói chuyện với quan tòa, và làm phiên tòa bị gián đoạn.

78. It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.

Chỉ khi một người bị suy giảm thị lực, hay mù lòa, quá trình đó mới bị ngắt quãng.

79. I’d get in a really bad mood when I was online, and I hated being interrupted.

Khi đang lên mạng, tôi rất dễ nổi cáu và ghét bị quấy rầy.

80. 4 Other persons always speak with regressions, that is, beginning a sentence, then interrupting themselves and starting all over again.

4 Có người khác lại thường nói giật lùi, nghĩa là bắt đầu câu nhưng không nói hết câu mà ngừng lại, rồi bắt đầu câu lại từ đầu.